sabato 23 ottobre 2010

The Parting Glass

Come la volta scorsa, una canzone da youtube. Come la volta scorsa, una folgorazione. Questa volta però nessuna bella donna  canta una altrettanto bella canzone.  Questa volta a cantare è invece un uomo e per niente bello per giunta, però...sicuramente molto molto ubriaco.
Tuttavia questa interpretazione che Shane Mc Gowan dà della classica The Parting Glass è a mio avviso qualcosa di favoloso.  L’interprete sa quel che canta, nessun dubbio. Lo sa anche attraverso i fumi dell’alcool e nonostante l’apparente incertezza.  La sua prova dolente mi riempie d’ammirazione . Ascoltate questa canzone, cari naviganti  e  guardate gli occhi di Shane Mc Gowan che solo qualche maledetto idiota e mediocre figlio di puttana potrebbe definire avvinazzati. Ebbene sì, il cantante ha bevuto e potete deriderlo, il suo viso è brutto e la sua bocca è sdentata ma se la sua voce non è capace di incrinare il ghiaccio del vostro cuore, care ladies & cari gents, di sicuro  meritate di marcire in vita.
Of all the money e'er I had,
I spent it in good company.
And all the harm I've ever done,
Alas! it was to none but me.
And all I've done for want of wit
To mem'ry now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all.

Nessun commento:

Posta un commento